The Security Council may decide what measures not involving the use of armed force are to be employed to give effect to its decisions, and it may call upon the Members of the United Nations to apply such measures.
Il Consiglio di Sicurezza può decidere quali misure, non implicanti l’impiego della forza armata, debbano essere adottate per dare effetto alle sue decisioni, e può invitare i membri delle Nazioni Unite ad applicare tali misure.
Whatever nonsense you have in mind you're not involving my men.
Qualsiasi idiozia abbia in mente, i miei uomini non c'entrano!
I would ask for your cooperation in not involving me at all.
vorrei chiedere la vostra cooperazione nel non coinvolgermi per niente.
I hope to Christ not involving Mr Bullock.
Mi auguro che non riguardi il sig. Bullock.
Okay, I'm not involving you in this part of my life, so if you can just stay out of it.
Non vi coinvolgo in questa parte della mia vita, e potreste starne fuori.
(b) Type of procurement procedure (restricted procedures, whether or not involving a dynamic purchasing system, or negotiated procedures).
b) Tipo di procedura d’appalto (procedure ristrette, che implichino o meno un sistema dinamico di acquisizione, o procedure negoziate).
State supreme courts, whose decisions are final in all matters not involving the federal government or jeopardy of citizenship rights and liberties.
Le corti supreme degli Stati, le cui decisioni sono definitive in tutte le questioni che non concernono il governo federale o che non attentano ai diritti e alle libertà dei cittadini.
We've been criticized for not involving other agencies in the past.
In passato siamo stati criticati per non aver coinvolto le altre agenzie.
We are not involving Thomas in any of this.
Thomas non deve essere coinvolto in niente di tutto questo.
‘The Security Council may decide what measures not involving the use of armed force are to be employed to give effect to its decisions, and it may call upon the Members of the United Nations to apply such measures.
«Il Consiglio di sicurezza può decidere quali misure, non implicanti l’impiego della forza armata, debbano essere adottate per dare effetto alle proprie decisioni, e può invitare i membri delle Nazioni Unite ad applicare tali misure.
Health/Medical Medicine and Health / Specialist Areas not Involving Operations Manager / Team Leader
Servizi sanitari e ospedalieri Medicina e salute / Chirurgia specializzata Manager / Team Leader
Type of award procedure (restricted procedures, whether or not involving a dynamic purchasing system, or competitive procedures with negotiation).
Tipo di procedura di aggiudicazione (procedure ristrette, che implichino o meno un sistema dinamico di acquisizione, o procedure competitive con negoziazione).
further testing not involving vertebrate animals may be omitted.
può essere omessa la sperimentazione supplementare che non utilizza animali vertebrati.
If a relevant study not involving tests on vertebrate animals is available within the SIEF, a SIEF participant may request that study.
Se all'interno del SIEF è disponibile uno studio pertinente non comportante esperimenti su animali vertebrati, il partecipante al SIEF può chiedere che tale studio gli sia trasmesso.
I hope you're not involving Harry in anything dangerous?
Avete messo Harry in qualche pericolo?
I'm not involving you any more than Nolan already has.
Non ti coinvolgero' piu' di quanto abbia gia' fatto Nolan.
I'm not involving any more until we know who we can trust.
Non coinvolgerò nessun altro finché non sappiamo di chi poterci fidare.
Biocides applicants may also inquire about tests and studies not involving tests on vertebrate animals.
I richiedenti in materia di biocidi possono inoltre presentare una richiesta di informazioni in merito a test e studi che non implicano sperimentazioni su animali vertebrati.
In the event that a disputed bill of costs relates to work not involving court proceedings, it is possible for the Legal Complaints Service to assess whether the bill is fair and reasonable.
Nel caso in cui una parcella contestata si riferisca ad attività non contenziosa, il Legal Complaints Service può valutare se essa sia equa e ragionevole.
The decider caught the imagination of the locals, as 11, 674 fans packed the smart ŠRC Stožice – the third highest attendance in the history of this competition and the highest for a match not involving a host team.
Spalti gremiti per la finale: 11.674 spettatori all'ŠRC Stožice, terza affluenza di sempre nella storia del torneo, e record assoluto in una partita senza la squadra di casa.
able to ask for data not involving testing on vertebrate animals to be shared,
può richiedere dati che non riguardano esperimenti su animali vertebrati che devono essere condivisi;
THORBURN: You think of that as not involving going through a publisher at all?
THORBURN: Pensi davvero che questo non comporti per niente il passare attraverso un editore?
However, in certain situations, ECHA can also assist in disputes related to toxicological and (eco)toxicological studies not involving tests on vertebrates.
Tuttavia, in determinate situazioni, l'ECHA può anche fornire assistenza in controversie correlate a studi tossicologici ed ecotossicologici che non comportano esperimenti sui vertebrati.
Health/Medical Medicine and Health / Specialist Areas not Involving Operations Senior Specialist / Project Manager
Servizi sanitari e ospedalieri Medicina e salute / Chirurgia specializzata Senior Manager / Direttore di funzione
In their professional, family, political, financial or cultural activities, they act with freedom and personal responsibility, not involving the Church or Opus Dei in their decisions, nor presenting those decisions as the only Catholic solutions.
Nelle scelte politiche, economiche, culturali, ecc., agiscono con libertà e con responsabilità personale, senza coinvolgere la Chiesa o l’Opus Dei nelle proprie decisioni e senza presentarle come le uniche coerenti con la fede.
But even there, positions not involving the exercise of public authority must be open to other EU nationals.
Anche in tali settori, comunque, le posizioni che non implicano l'esercizio di pubblici poteri devono essere aperte ai cittadini di altri paesi dell'UE.
On such a mission an Avonal appears as an adult of the realm by a technique of incarnation not involving mortal birth.
In una tale missione un Avonal appare come un adulto del regno mediante una tecnica d’incarnazione che non comporta la nascita umana.
(b) may, in the case of information not involving tests on vertebrate animals,
b) può chiedere, in caso di informazioni non comportanti esperimenti su animali vertebrati,
Take any comparative question not involving value, such as which of two suitcases is heavier.
Prendete una qualunque domanda comparativa che non coinvolge i valori come quale delle due valigie è più pesante.
1.3441979885101s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il Consiglio di Sicurezza può decidere quali misure, non implicanti l’impiego della forza armata, debbano essere adottate per dare effetto alle sue decisioni, e può invitare i membri delle Nazioni Unite ad applicare tali misure. 